Ши по-русски пишутся дольником (это когда не слоги считаются, а ударения). Строка делится на две части цезурой (паузой). Строк четыре или больше (четное число). Но в этот раз мы начнем с четверострочных. Основные арианты рифмовки: aaba, aabb. Основные варианты построения:

1. семисловный стих: семь ударений в строке, цезура после четвертого
примеры:

Дождь осенний порою льет,
порою перестает.

Солнце то выйдет, то снова зайдет
за темные облака.

Я в павильоне сижу один,
слагаю строку за строкой.

Словно воды Великой Реки
печаль моя глубока.

Гу Юнь

Белое время — снег на ветвях.
Холодная старость пришла.

По ночам о горячее лампы стекло
Шуршит крыло мотылька.

Никого. Ничего. Иссякает ночь.
Вместе с ней закрываю глаза.

Открывается тихо рассвета дверь.
Исчезает моя строка.

Киоло

2. пятистопная строка (пять ударений) с цезурой после второго ударения.

примеры:

Нам не дано,
как белым облакам

Летать на вольном ветре
тут и там.

До западных пределов
путь далек,

Но помню я
гранатовый цветок.

Гу Юнь

Меж нами гор
высокая гряда.

Увидимся ль?
Быть может, никогда.

Но кисть моя
чуть дрогнет над письмом

Когда, вздохнув,
подумаю о том.

Лю Хуа

Почитать еще о русских ши можно вот тут:
http://karczma.ru/category/russian-shi/